FoE Helper

Website

French

translate

Key	English	French	State
.citymap.ZoomOut	Zoom out	Zoom -
.citymap.ZoomLevel	Zoom level	Niveau de zoom
.citymap.Era	Age	Ère
.citymap.EraAuto	Automatic (real age)	Automatique (âge réel)
.citymap.ToggleInfo	Toggle building info	Afficher/masquer les informations sur le bâtiment
.citymap.ToggleImages	Toggle map images	Afficher/masquer les images de la carte
.citymap.ToggleIso	Switch view: top-down / angled (like in the game)	Changer de vue : vue de dessus / vue inclinée (comme dans le jeu)
.citymap.HelpIso	Cube button (top bar) - switch between top-down and angled view (like in the game)	Bouton Cube (barre supérieure) – basculer entre la vue de dessus et la vue inclinée (comme dans le jeu)
.citymap.Controls	Controls	Contrôles
.citymap.HelpPan	ALT + drag - pan the map	ATL + glisser - déplacer la carte
.citymap.HelpKeyPan	W A S D - pan the map with the keyboard (Shift = faster)	W A S D - Déplacer la carte au clavier (Maj = plus vite)

Key	English	French	State
.citymap.SortByName	Name	Nom
.citymap.SortByType	Type	Type
.citymap.StampMode	Stamp	Tampon
.citymap.Stash	Stash	Réserve
.citymap.Street	Street	Rue
.citymap.ToggleImages	Toggle map images	Afficher/masquer les images de la carte
.citymap.ToggleInfo	Toggle building info	Afficher/masquer les informations sur le bâtiment
.citymap.ToggleIso	Switch view: top-down / angled (like in the game)	Changer de vue : vue de dessus / vue inclinée (comme dans le jeu)
.citymap.Towers	Towers	Tours
.citymap.Townhall	Townhall	Hôtel de ville

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

Toggle map images

French

Afficher/masquer les images de la carte

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.ToggleImages

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/fr.json, string 505