FoE Helper/Website — French @ Weblate

Translation

Content

Key .ownpart.LinkToExtension

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

French 169/1520

Needs editing

Key	English	French
.ownpart.InvestmentCalculator	Investment Calculator	Calculatrice d'investissment
.ownpart.InvestmentCalculatorHeader	Investment calculator	Calculatrice d'investissement
.ownpart.LBBonus	GB Bonus	Bonus GM
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	Total FP du GM
.ownpart.LevelUp	Level up	terminer le niveau
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href="https://docs.foe-helper.com/francais/installation" target="_blank"> extension de navigateur pour Forge of Empires </a>.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Si vous avez des questions ou des remarques, veuillez visiter notre <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank"> Serveur Discord </a>.
.ownpart.Medals	Medals	Médailles
.ownpart.MetaDesc	Forge of Empires great buildings - safe deposit on seats, no surpassing by strangers. Simply calculate own share & third party including patron bonus.	Grands Monuments de Forge of Empires - dépôt sûr sur les places, pas de dépassement par des étrangers. Calculez simplement votre propre part et celles des tiers, y compris le bonus de l'investisseur.
.ownpart.MetaTitle	Ownpart calculator \| Bonus calculator \| Arc conveyor - FoE	Calculatrice d'investissement \| Calculatrice de bonus \| Convoyeur d'arche - FoE
.ownpart.MinimumPatronBonus	Minimum patron bonus	Bonus minimum de l'investisseur

Key	English	French
.ownpart.InvestmentCalculator	Investment Calculator	Calculatrice d'investissment
.ownpart.InvestmentCalculatorHeader	Investment calculator	Calculatrice d'investissement
.ownpart.LBBonus	GB Bonus	Bonus GM
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	Total FP du GM
.ownpart.LevelUp	Level up	terminer le niveau
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href="https://docs.foe-helper.com/francais/installation" target="_blank"> extension de navigateur pour Forge of Empires </a>.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Si vous avez des questions ou des remarques, veuillez visiter notre <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank"> Serveur Discord </a>.
.ownpart.Medals	Medals	Médailles
.ownpart.MetaDesc	Forge of Empires great buildings - safe deposit on seats, no surpassing by strangers. Simply calculate own share & third party including patron bonus.	Grands Monuments de Forge of Empires - dépôt sûr sur les places, pas de dépassement par des étrangers. Calculez simplement votre propre part et celles des tiers, y compris le bonus de l'investisseur.
.ownpart.MetaTitle	Ownpart calculator \| Bonus calculator \| Arc conveyor - FoE	Calculatrice d'investissement \| Calculatrice de bonus \| Convoyeur d'arche - FoE

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

French 43 characters edited

Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href="~~/docs/~~https://docs.foe-helper.com/francais/installation" target="_blank"> extension de navigateur pour Forge of Empires </a>.

2 months ago

mainline

Source string changed

FoE Helper / Website — French

This cost calculator is part of the <a href="~~/docs/~~https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

2 months ago

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Website — French

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

French 1 character edited

Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href="/docs/" target="_blank"> extension de navigateur pour Forge of Empires </a>.

3 years ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

French 0 characters edited

Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href="/docs/" target="_blank"> extension de navigateur pour Forge of Empire </a>.

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Website — French

This cost calculator is part of the <a href="/docs/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

3 years ago

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

French

Ce calculateur de coût fait partie de l '<a href="/docs/" target="_blank"> extension de navigateur pour Forge of Empire </a>.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
Forge of Empire	Forge of Empires	FoE Helper

Source information

Key

.ownpart.LinkToExtension

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/fr.json, string 361