FoE Helper/Website — French @ Weblate

Key	English	French
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe de transition. </p> <p> Le voici déjà : <strong style = "font-size : 14px">#NEW_PASSWORD#</strong> </p> <p> Utiliser le pour vous connecter à votre profil, vous pourrez alors attribuer votre propre mot de passe. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong> Terminé ! </strong> L'e-mail contenant votre nouveau mot de passe est en route, jetez un œil.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Votre nouveau mot de passe pour foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong> Erreur ! </strong> Nous ne sommes pas au courant de ce lien de réinitialisation.
.marketplace.Abort	Abort	Annuler
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	Filtre GM
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée ?
.marketplace.CreateOffer	Create offer	Créer une offre
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- tous les GM --
.marketplace.DropdownCourse	-- Course --	-- Taux --
.marketplace.H1Heading	Marketplace for GB goods-sets	Place du marché pour des set de ressources pour GM

Key	English	French
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Vous avez demandé un nouveau mot de passe de transition. </p> <p> Le voici déjà : <strong style = "font-size : 14px">#NEW_PASSWORD#</strong> </p> <p> Utiliser le pour vous connecter à votre profil, vous pourrez alors attribuer votre propre mot de passe. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong> Terminé ! </strong> L'e-mail contenant votre nouveau mot de passe est en route, jetez un œil.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Votre nouveau mot de passe pour foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong> Erreur ! </strong> Nous ne sommes pas au courant de ce lien de réinitialisation.
.marketplace.Abort	Abort	Annuler
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	Filtre GM
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée ?
.marketplace.CreateOffer	Create offer	Créer une offre
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- tous les GM --
.marketplace.DropdownCourse	-- Course --	-- Taux --