FoE Helper/Website — French @ Weblate

Translation

Content

Key .startpage.Wellcome

English

<h1>Ownership share calculator / funding calculator</h1><p>Welcome to our newly designed page!</p><p>From now on, updates to the extension or the website will be published here.<br>Just check back regularly.</p>

French 227/2110

Needs editing

Key	English	French
.startpage.HeroIntro	Are you looking for something that makes playing easier for you, but don't want to cheat? Then you are exactly right here.	Vous cherchez quelque chose qui vous facilite le jeu, mais vous ne voulez pas tricher ? Alors vous êtes exactement au bon endroit.
.startpage.MetaDesc	Help with Forge of Empires: personal contribution calculator, Arc calculator, statistics tool for you and your guild - ideal for beginners and professionals. Free of charge!	Aide pour Forge of Empires : calculateur de contribution personnelle, calculateur d'arche, outil de statistiques pour vous et votre guilde - idéal pour les débutants et les professionnels. Gratuit !
.startpage.MetaTitle	Forge points calculator - tool for online strategy game Forge of Empires	Calculateur de poins de forges - l'outil le jeu de stratégie en ligne Forge of Empires
.startpage.MoreLink	Read more…	Lire plus …
.startpage.ReadMore	Read more	Lire plus
.startpage.Wellcome	<h1>Ownership share calculator / funding calculator</h1><p>Welcome to our newly designed page!</p><p>From now on, updates to the extension or the website will be published here.<br>Just check back regularly.</p>	<h1>Calculateur d'investissement / de financement</h1><p>Bienvenue sur notre page avec un nouveau design !</p><p>Dès maintenant, les mises à jour de l'extension ou du site web seront publiées ici.<br>Vérifiez régulièrement.</p>
.statistics.OffLinking	The link to this player has been removed	Le lien à ce joueur a été enlevé
.statistics.WrongGuild	This player ID does not belong to your guild!	l'ID de ce joueur n'appartient pas à votre guilde !
.stats.Buildings.Header	Great buildings	Grands Monuments
.stats.Buildings.HighestLevel	Highest level	Niveau le plus élevé
.stats.Buildings.MembersHaveThis	Members have this GB	Membres qui ont ce GM

Key	English	French
.startpage.HeroIntro	Are you looking for something that makes playing easier for you, but don't want to cheat? Then you are exactly right here.	Vous cherchez quelque chose qui vous facilite le jeu, mais vous ne voulez pas tricher ? Alors vous êtes exactement au bon endroit.
.startpage.MetaDesc	Help with Forge of Empires: personal contribution calculator, Arc calculator, statistics tool for you and your guild - ideal for beginners and professionals. Free of charge!	Aide pour Forge of Empires : calculateur de contribution personnelle, calculateur d'arche, outil de statistiques pour vous et votre guilde - idéal pour les débutants et les professionnels. Gratuit !
.startpage.MetaTitle	Forge points calculator - tool for online strategy game Forge of Empires	Calculateur de poins de forges - l'outil le jeu de stratégie en ligne Forge of Empires
.startpage.MoreLink	Read more…	Lire plus …
.startpage.ReadMore	Read more	Lire plus
.startpage.Wellcome	<h1>Ownership share calculator / funding calculator</h1><p>Welcome to our newly designed page!</p><p>From now on, updates to the extension or the website will be published here.<br>Just check back regularly.</p>	<h1>Calculateur d'investissement / de financement</h1><p>Bienvenue sur notre page avec un nouveau design !</p><p>Dès maintenant, les mises à jour de l'extension ou du site web seront publiées ici.<br>Vérifiez régulièrement.</p>
.statistics.OffLinking	The link to this player has been removed	Le lien à ce joueur a été enlevé
.statistics.WrongGuild	This player ID does not belong to your guild!	l'ID de ce joueur n'appartient pas à votre guilde !
.stats.Buildings.Header	Great buildings	Grands Monuments
.stats.Buildings.HighestLevel	Highest level	Niveau le plus élevé

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

English

French

<h1>Calculateur d'investissement / de financement</h1><p>Bienvenue sur notre page avec un nouveau design !</p><p>Dès maintenant, les mises à jour de l'extension ou du site web seront publiées ici.<br>Vérifiez régulièrement.</p>

3 years ago

mainline

Source string changed

FoE Helper / Website — French

<h1>Own ~~contribution / subsidy calculator at foe-helper.com</h1><p>Willkommen auf unserer neu gestalteten Seite!~~ership share calculator / funding calculator</h1><p>Welcome to our newly designed page!</p><p>From now on, updates to the extension or the website will be published here.<br>Just check back regularly.</p>

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.startpage.Wellcome

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/fr.json, string 406