2. FoE Helper
  3. Website
  4. French

The translation has come to an end.

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-website
Repository branch beta
Last remote commit Ownpart: Tier-Badge auch bei Kupfer-only-Gebäuden anzeigen 2f7122dc
Daniel Siekiera authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/website/
Filemaski18n/*.json
Monolingual base language filei18n/en.json
Translation file
i18n/fr.json
None

New strings to translate

FoE Helper / Website — French

New strings to translate 5 hours ago
None

Resource update

FoE Helper / Website — French

Resource update 5 hours ago
None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

https://docs.foe-helper.com/english/getting-started/installingation/
5 hours ago
None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/english/getting-started/installingation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.
5 hours ago
None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

<pdiv class="mt-4 text-justify"><p>Looking for tools and apps that can help you play FoE? But Forge of Empires cheats are not your thing? Then you are exactly right here. The FoE calculator works with the data shown by Innogames unencrypted. These are prepared by our tools and made availablcomputes the level costs and patron rewards of every great building straight from the game's model – no outdated tables involved.</p><h2 class="h4 mt-4">How the own part calculator works</h2><p>Pick a great building, enter the target level and state how much of your own part you have already deposited. For every reward place the calculator shows how many forge points a patron may deposit and which own part you have to youput in order to use between so nobody can be outbid. You set the contribution boost per place – via the quick buttones or the other advantageindividually in the table. Deposits other players have already made go into the well-known online strategy game Forge of Empires.</p><p>For example, simply use the calculator to calculate how many forge points you need to deposit to make sure your guildmates or friends who are in the field are safe and can not be outbid. So you all win.</p><p> Here you can"Ext." column; the calculator sorts them onto the right place automatically and warns you when a place is in danger or a deposit would level the building. Share your calculation with your guild via the permalink.</p><h2 class="h4 mt-4">Copper and gold tiers: the prestige rework</h2><p>Since the big rework of the great buildings there are prestige tiers: the copper tier runs up to level 200, the gold tier starts at level 101. Gold level-ups grant seven instead of five reward places and use their own contribution boost, independent of the classic Arc bonus. That is why the calculator stores your percent values for copper and gold separately and switches automatically as soon as you pick a matching building and level. Buildings without a gold tier end at level 200, gold buildings have practically no upper limit.</p><h2 class="h4 mt-4">Patron rewards and safe places</h2><p>The patrons share a fixed percentage of the level costs: place 1 receives the largest share, every further place a fraction of it. A place counts as safe when, after the recommended deposit, no other player can fit in enough forge points to outbid it – that is exactly what the own part between the places is calculated for. This way you fill your great building together with guildmates and friends without anyone losing their reward to strangers. Everybody wins.</p><p class="mt-4">It gets even more convenient in the game itself: download the free <a href="https://docs.foe-helper.com/english/getting-started/installingation/">Eextension</a>.</p for your favourite browser – including an own part calculator that automatically detects the great building you have opened.</p></div>
5 hours ago
None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

<a href="https://docs.foe-helper.com/english/website/citymap-planner/" target="_blank">Information about city planner</a>
5 hours ago
None

New strings to translate

FoE Helper / Website — French

New strings to translate 5 hours ago
None

Resource update

FoE Helper / Website — French

Resource update 5 hours ago
None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

Investment CalculatorCalculate how many FP you have to deposit to take over a place - and which contribution boost you need at least to make it pay off.
5 hours ago
None

Source string changed

FoE Helper / Website — French

90% cConveyor chain
5 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 646 3,434 20,936
Translated 96% 623 2,887 17,368
Needs editing 1% 8 482 3,175
Failing check 1% 8 482 3,175

Last activity

Last change Sept. 23, 2026, 4:39 p.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year