2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

The translation has come to an end.

Translation status

1,726 Strings 100% Translate
7,149 Words 100%

Strings status

1,726
All strings — 7,149 words
1,726
Translated strings — 7,149 words
3
Strings with comments — 25 words
1,726
Strings without a label — 7,149 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Update citymap.js 65349960
outoftheline authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

GB Cost Calc
Calculs GM externes
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

The data below can be marked to copy it.
Les données ci-dessous peuvent être sélectionnées pour les copier.
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Should the motivation activities be logged via the event history?<br><br><em>Reload game after changes</em>
Les activités de PO/MO devraimotivation doivent-elles être enregistrées à chaque occurrence d'unvia l'historique des événements ?<br><br><em>Recharger le jeu après les modifications</em>
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.
Affiche un petit badge avec un compteur pour indiquer combienant le nombre de quêtes que vous pouvez encore refusabandonner.
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Change menu position
Changer lea position du menu
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)
Choisissez votre style de menu préféré dans la liste déroulante (le jeu se rechargera automatiquement)
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Notification stacks
Notifications multiples
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Notification position
Emplacement de la notification
11 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

How many elements should the menu display?<br>Empty or "0" means automatic height.
Combien d'éléments le menu devrait-il avoirdoit afficher le menu ?<br> Vide ou "0" pour une hauteur automatique.
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,726 7,149 45,400
Translated 100% 1,726 7,149 45,400
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 21, 2026, 7:50 p.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year