2. FoE Helper
  3. Website
  4. French

The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Translation status

858 Strings 100% Translate
4,786 Words 100%

Strings status

858
All strings — 4,786 words
858
Translated strings — 4,786 words
858
Strings without a label — 4,786 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Extension CC-BY-NC-2.0 3 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-website
Repository branch beta
Last remote commit Translated using Weblate (French) 37df3398
Weblate authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/website/
Filemaski18n/*.json
Monolingual base language filei18n/en.json
Translation file
i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Website — French

Committed changes 3 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

Download the plan as a file – load it in the game as a template with “Import” in the extension's City Builder or pass it on to other players
Téléchargez le plan sous forme de fichier : importez-le dans le jeu en tant que modèle via la fonction « Importer » de l'extension City Builder, ou partagez-le avec d'autres joueurs.
6 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

Download the plan as a file – load it in the game as a template with “Import” in the extension's City Builder or pass it on to other players
Téléchargez le plan sous forme de fichier : importez-le dans le jeu en tant que modèle via la fonction « Importer » de l'extension City Builder, ou partagez-le avec d'autres joueurs.
6 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

Save as file
Enregistrer sous
6 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

You get {fp} FP and {goods} goods (any era) back.
Vous récupérez {fp} Pf et {goods} ressources (de n'importe quelle époque).
6 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Website — French

You pay {fp} FP and return {goods} goods (any era).
Vous payez {fp} Pf et rendez {goods} ressources (de n'importe quelle époque).
6 hours ago
None

New strings to translate

FoE Helper / Website — French

New strings to translate 13 hours ago
None

Resource update

FoE Helper / Website — French

Resource update 13 hours ago
None

New strings to translate

FoE Helper / Website — French

New strings to translate yesterday
None

Resource update

FoE Helper / Website — French

Resource update yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 858 4,786 29,322
Translated 100% 858 4,786 29,322
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 9, 2026, 7:09 p.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year