FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc

English

If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.

French 123/1100

Needs editing

Key	English	French
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation	Recommandations Bâtiment CbG
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Afficher la recommandation des bâtiments CbG
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Lors de l'ouverture du menu des bâtiments dans une province CbG, un tableau s'affiche, montrant les combinaisons de bâtiments possibles qui seraient meilleures que celle actuelle, triées selon leur impact relatif sur le trésor de la guilde.
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players	Joueurs actifs en CbG
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Joueurs actifs des autres guildes
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Si lors de la visite d'autres guildes, le nombre de batailles d'un joueur a changé, une liste des joueurs actifs s'affiche.
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	Compte-rendu Arène JcJ
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Afficher le compte-rendu de l'arène JcJ, lors de l'ouverture de l'arène JcJ ?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Infos et Site Web
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop up
.Settings.Tab.Boxes	Other	Autres

Key	English	French
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueur de négociations
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Affiche un outil pour filtrer les transactions lors de l'ouverture du marché.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Afficher l'outil de filtrage du marché
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	FoE Helper utilise des notifications à divers endroits. Vous pouvez les activer ou les désactiver ici.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifications
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Si lors de la visite d'autres guildes, le nombre de batailles d'un joueur a changé, une liste des joueurs actifs s'affiche.
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Joueurs actifs des autres guildes
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Afficher les plans
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Afficher les médailles
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Modifie la 'Calculatrice GM interne' pour les GM des autres joueurs

Loading…

thepab

New translation

English

If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.

French

Si lors de la visite d'autres guildes, le nombre de batailles d'un joueur a changé, une liste des joueurs actifs s'affiche.

10 days ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc

No labels currently set.

11 days ago

js/web/_i18n/fr.json, string 1454