2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

The translation has come to an end.

Translation status

1,640 Strings 100% Translate
6,764 Words 100%

Strings status

1,640
All strings — 6,764 words
1,640
Translated strings — 6,764 words
3
Strings with comments — 25 words
1,640
Strings without a label — 6,764 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Merge branch 'origin/beta' 11c63f8e
Weblate authored an hour ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.
Si à l'ouverture du dialogue de déverrouillage du niveau d'EG, l'utilisation en % des biens est supérieure au seuil indiqué ci-dessous, une boîte est générée répertoriant le pourcentage d'utilisation des biens par rapport au stock de trésorerie. « 0 » ouvrira toujours la boîte, « 100 » jamais.
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

GE Goods Use
EG Utilisation des ressources
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

GE Goods Use
EG Utilisation des ressources
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Shop Assistant
Assistant Boutique
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Please open a shop first
Ouvrir une boutique en premier
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

List of all items in a store
Liste de tous les objets dans la boutique
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Allies
Alliés
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Overview of all allies and buildings that have room for them.
Aperçu de tous les alliés et bâtiments qui ont de la place pour eux.
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Full
Plein
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,640 6,764 42,989
Translated 100% 1,640 6,764 42,989
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 27, 2025, 8:33 a.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year