2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

The translation has come to an end.

Translation status

1,640 Strings 100% Translate
6,764 Words 100%

Strings status

1,640
All strings — 6,764 words
1,640
Translated strings — 6,764 words
3
Strings with comments — 25 words
1,640
Strings without a label — 6,764 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit battleassist - improve handling of battle types 952d2e5b
Beelzebob6666 authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 10 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.
Si à l'ouverture du dialogue de déverrouillage du niveau d'EG, l'utilisation en % des biens est supérieure au seuil indiqué ci-dessous, une boîte est générée répertoriant le pourcentage d'utilisation des biens par rapport au stock de trésorerie. « 0 » ouvrira toujours la boîte, « 100 » jamais.
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

GE Goods Use
EG Utilisation des ressources
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

GE Goods Use
EG Utilisation des ressources
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Shop Assistant
Assistant Boutique
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Please open a shop first
Ouvrir une boutique en premier
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

List of all items in a store
Liste de tous les objets dans la boutique
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Allies
Alliés
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Overview of all allies and buildings that have room for them.
Aperçu de tous les alliés et bâtiments qui ont de la place pour eux.
11 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Full
Plein
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,640 6,764 42,989
Translated 100% 1,640 6,764 42,989
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 27, 2025, 8:33 a.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year