FoE Helper

Extension

French

translate

Translation

Content

Source change

Only ~~show~~ highlighted buildings

Key .Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted

English

Only highlighted buildings

French 49/260

Needs editing

Key	English	French	State
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.	Comment mettre en évidence les bâtiments : cliquez sur n'importe quelle ligne pour sélectionner les bâtiments que vous souhaitez comparer plus facilement. Les résultats de la recherche sont marqués automatiquement.
.Boxes.ProductionsRating.ProdPerTile	Expected daily production/tile	Production quotidienne prévue/case
.Boxes.ProductionsRating.Results	Result	Résultat
.Boxes.ProductionsRating.Score	Score	Note
.Boxes.ProductionsRating.Settings	Settings	Réglages
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted	Only highlighted buildings	Afficher uniquement les bâtiments en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowItems	Hide items	Cacher les éléments
.Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile	Value/tile	Valeur / tuile
.Boxes.ProductionsRating.Title	Buildings Efficiency Rating	Bâtiments - Evaluation d'efficacité
.Boxes.ProductionsRating.Filter	Search	Recherche
.Boxes.ProductionsRating.AddBuilding	Add Special Building	Ajouter un bâtiment spécial

Key	English	French	State
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.	Comment mettre en évidence les bâtiments : cliquez sur n'importe quelle ligne pour sélectionner les bâtiments que vous souhaitez comparer plus facilement. Les résultats de la recherche sont marqués automatiquement.
.Boxes.ProductionsRating.ProdPerTile	Expected daily production/tile	Production quotidienne prévue/case
.Boxes.ProductionsRating.Results	Result	Résultat
.Boxes.ProductionsRating.Score	Score	Note
.Boxes.ProductionsRating.Settings	Settings	Réglages
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted	Only highlighted buildings	Afficher uniquement les bâtiments en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowItems	Hide items	Cacher les éléments
.Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile	Value/tile	Valeur / tuile
.Boxes.ProductionsRating.Title	Buildings Efficiency Rating	Bâtiments - Evaluation d'efficacité
.Boxes.PvPArena.PlayerName	Player	Joueur

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Only ~~show~~ highlighted buildings

11 hours ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Only highlighted buildings

French

Afficher uniquement les bâtiments en surbrillance

10 days ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted

Labels

No labels currently set.

Source string age

12 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 960