2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

Translation status

2,006 Strings 100% Translate
8,554 Words 100%

Strings status

2,006
All strings — 8,554 words
2,006
Translated strings — 8,554 words
3
Strings with comments — 25 words
2,006
Strings without a label — 8,554 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/beta' into beta f13bf4b3b
mainIine authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 13 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Random production – the game has already rolled this result for the next collection
Production aléatoire – le jeu a déjà généré ce résultat pour la prochaine collection
13 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Set an alert automatically for every sector in the list
Configurer automatiquement une alerte pour chaque secteur de la liste
13 days ago
None

New string to translate

FoE Helper / Extension — French

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 2 weeks ago
None

New string to translate

FoE Helper / Extension — French

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 2 weeks ago
None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 3 weeks ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

The building database is being built. This is only needed on the first start or after game updates – the helper starts automatically afterwards.
La base de données des bâtiments est en cours de création. Cette opération n'est nécessaire qu'au premier démarrage ou après les mises à jour du jeu ; par la suite, l'assistant se lance automatiquement.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,006 8,554 53,538
Translated 100% 2,006 8,554 53,538
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 16, 2026, 2:05 p.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year