2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

Translation status

2,336 Strings 100% Translate
11,271 Words 100%

Strings status

2,336
All strings — 11,271 words
2,336
Translated strings — 11,271 words
3
Strings with comments — 25 words
2,336
Strings without a label — 11,271 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Merge branch 'feature/event-task-tips' into beta: year in review designs, Event Cockpit quest tips, GBG focus countdown switch 009fcdeac
mainIine authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Show army suggestion
Afficher la suggestion de l'armée
8 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
Affiche dans la fenêtre de combat les unités qui auraient le meilleur taux de victoire face à l'armée adverse – calculé en fonction de l'adversaire, de vos bonus et de vos réserves (estimation). À côté, vous trouverez votre bilan réel avec chaque composition face à cette armée.
8 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Army suggestion
Suggestion de l'armée
8 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Surprise me
Surprends-moi
8 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Timeline
Chronologie
9 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Story (portrait)
Récit (portrait)
9 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Spotlight
À la une
9 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Receipt
Recette
9 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Retro
Rétro
10 minutes ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Newspaper
Journal
10 minutes ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,336 11,271 69,063
Translated 100% 2,336 11,271 69,063
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 15, 2026, 8:20 a.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year